|
Hello, What is required to write an excellent index? I mean, what does it actually take? Indexing is governed by a lot of rules and conventions. Every indexer, including myself, tend to have their favorite strategies and style preferences. These are important for shaping and refining the index. But is that all there is? I’ve recently challenged myself to take a big step back. While conventions and strategies are important, and I’ve discussed many here, I also sometimes feel like I am getting lost among the weeds. What is the underlying why for these conventions, and why do they work in certain situations and not others? I also sometimes notice myself and others holding onto strategies as if they are immutable rules, even when they are no longer working. The problem is that no single strategy will work all the time. Inevitably something about the text and index will be different and will require a different solution. Being too committed to any particular approach can lead to blindspots. So, attempting to strip away all the various ways that an index can be pieced together, what are some fundamental principles? Can a larger framework be pulled together? Is there a way to contextualize all of those rules and conventions? This is my current attempt.
I still surprise myself when an index turns out to be more difficult than I expect. There is almost always something different. To give an example, I’ve indexed several hiking guides for a long-time client. I consider these to be easy books to index. I have a system all figured out, for the types of entries I want to pick up and how to structure and style those entries. And yet the last hiking guide I received included significantly more Indigenous place names than previous volumes. I applaud the author and publisher for making an effort to identify, include, and educate readers on local Indigenous place names, and I want to support that effort in the index. The problem was that the space available for the index remained about the same. As I realized partway through, there was no way the index, with the addition of all those new place names, was going to fit. I needed to stop, reprioritize what to include, and rethink what I choose for main entry points. I believe if we, as indexers, can approach each index as a fresh start, assuming upfront that something about the text and index will be different and will require creative problem-solving, and be able to keep the big picture in mind throughout the indexing process, then all of the other details will sort themselves out. What do you think? Do you agree or disagree with these six principles? Anything you would add or remove? Is a framework like this helpful to keep in mind when indexing? Feel free to reply and let me know. Yours in indexing, Stephen |
2x award-winning book indexer and the author of Book Indexing: A Step-by-Step Guide. I teach you how to write excellent indexes, along with reflections on succeeding as a freelance indexer.
Hello, Today I want to return to a question I answered a few months ago on finding the appropriate level of granularity in an index. Within that question was the comment, “too many subheadings with the same locator is a red flag.” That comment has stuck with me. It is true that common indexing wisdom is to avoid repeating locators within an array. Repetition, with locators duplicated across subheadings, can bloat an index. An array may be difficult to read, or confusing to readers, if there...
Hello, A couple of weeks ago I wrote about fine-tuning the client flywheel, in which I discussed the value of having a diverse client base and considered shifts I may need to make as I grow my business. I received a thoughtful reply (thank you!), which prompted me to think further about the differences between authors and publishers as clients, and of how the two overlap. The specific client mix is going to be different for each indexer. Some indexers work almost exclusively with authors....
Hello, Welcome to another Q&A, on this last Tuesday of the month. Today’s question comes from Winona, and references a previous reflection I wrote. Winona asks: In your post on the subjective side of indexing, you write that two indexers can produce different indexes for the same book, but that there should still be significant overlap because the text’s aboutness remains the same. Is there any practical way to quantify that overlap? For instance, after accounting for defensible differences...